Wydarzenie z przeszłości rozdziela losy trójki przyjaciół. Niespodziewanie w życiu Dawida, dzisiaj już lekarza, znowu pojawia się ona. Dzika - kiedyś miłość jego życia, teraz doświadczona policjantka, składa mu propozycję ni...
Una mujer policía le hace a su exnovio una oferta que no puede rechazar: O se infiltra e informa sobre una banda de gamberros, o su hermano va a la cárcel.
A policewoman makes her ex-boyfriend an offer he can't refuse: Either he infiltrates and informs on a gang of hooligans, or his brother goes to jail.
Une policière fait à son ex-petit ami une offre qu'il ne peut pas refuser : Soit il s'infiltre et dénonce une bande de voyous, soit son frère va en prison.
Um acontecimento do passado separa o destino de três amigos. Inesperadamente, na vida de David (Mateusz Banasiuk) tal acontecimento reaparece. Dzika (Weronika Ksiazkiewicz) - uma vez o amor de sua vida, agora uma policial experiente, faz u...
한 여자 경찰이 전 남자친구에게 거부할 수 없는 제안을 한다. 형제를 감옥에 보내지 않으려면 경찰의 정보원이 되어 범죄 조직에 잠입해야 한다는 것.
Een politievrouw doet haar ex-vriend een aanbod dat hij niet kan weigeren: ofwel infiltreert hij in een bende hooligans en licht haar in, ofwel gaat zijn broer de gevangenis in.
События прошлого разделяют судьбы друзей. Неожиданно в жизнь Давида возвращается его бывшая возлюбленная, ныне опытная сотрудниц...
Una poliziotta fa al suo ex fidanzato un'offerta che non può rifiutare: o si infiltra e denuncia una banda di teppisti, o suo fratello finisce in prigione.
Un suceso del pasado separa el destino de tres amigos. Años después, en la vida de David (Mateusz Banasiuk) vuelve a aparecer Dzika (Weronika Ksiazkiewicz) -antaño el amor de su vida, ahora una experimentada policía- y le hace una ofert...
Egy múltbéli esemény szétválasztja három barát sorsát. Váratlanul David (Mateusz Banasiuk) életében újra felbukkan Dzika (Weronika Ksiazkiewicz) - egykor élete szerelme, ma már tapasztalt rendőrnő. Olyan ajánlatot tesz neki...
一个女警向前男友提出了让他无法拒绝的提议：要不他混入足球流氓帮派提供卧底情报，要不他的哥哥去蹲苦牢。
Μια αστυνομικός κάνει στον πρώην φίλο της μια πρόταση που δεν μπορεί να αρνηθεί: Είτε διεισδύει και ενημερώνει για μια συμμορία χού...
Bir polis memuru, eski erkek arkadaşına reddedemeyeceği bir teklifte bulunur: Ya bir çeteye sızıp muhbirlik yapacak ya da erkek kardeşinin hapse girmesine göz yumacaktır.
一個女警向前男友提出了讓他無法拒絕的提議：要不他混入足球流氓幫派提供臥底情報，要不他的哥哥去蹲苦牢。
Vyrůstali spolu na jednom sídlišti. Byli přáteli na život a na smrt, avšak osud je přivedl na rozcestí a nyní, po letech, budou stát jeden proti druhému.
Поліціантка робить своєму колишньому хлопцю пропозицію, від якої неможливо відмовитися: або він проникає в банду й стає інформато...
ตำรวจสาวยื่นข้อเสนอที่ไม่อาจปฏิเสธให้อดีตแฟนหนุ่มต้องยอมแฝงตัวเข้าไปเป็นสายในแก๊...
Unerwartet taucht Dzika (Weronika Ksiazkiewicz) - einst die Liebe seines Lebens - bei David (Mateusz Banasiuk) wieder auf. Sie ist nun eine erfahrene Polizistin und stellt ihn vor eine Wahl, bei der es nur eine Entscheidung geben kann: Entw...
Policistka svojega nekdanjega fanta postavi pred izbiro: ali se infiltrira v tolpo huliganov in jo obvešča o njenem delovanju ali pa gre njegov brat v zapor.
שוטרת מציעה לאקס שלה הצעה שאי אפשר לסרב לה: לחדור לכנופיה של עבריינים ולשמש כמודיע משטרתי – או שאחיו ייכנס לכלא.
